Кафедра перекладу та іноземних мов

Ось оновлений варіант тексту, де акцент зміщено на мовну підготовку студентів усіх технічних і гуманітарних спеціальностей, а інформацію про філологів подано стисло:

Запрошуємо до світу сучасних мов та міжкультурної комунікації!

Кафедра перекладу та іноземних мов Факультету металургійних процесів та хімічних технологій НМетАУ — це потужний освітній і науковий осередок, який забезпечує якісну мовну підготовку студентів, аспірантів та науковців академії.

Якісна мовна освіта для всіх спеціальностей Наша головна мета — зробити іноземну мову дієвим інструментом для вашої майбутньої кар'єри, наукових відкриттів та міжнародної співпраці.

• Навчання на всіх рівнях: Ми викладаємо англійську мову для студентів усіх спеціальностей та форм навчання — від першого (бакалаврського) і другого (магістерського) рівнів до здобувачів наукового ступеня PhD.

• Міжнародні проєкти та стажування: Провідні викладачі кафедри здійснюють цільову мовну підготовку для участі в міжнародних проєктах академії, грантових програмах та академічному співробітництві з європейськими університетами-партнерами.

• Спеціалізована та наукова мова: Наші курси адаптовані під сучасні вимоги ринку праці та наукового світу, що дозволяє студентам вільно орієнтуватися в іноземній термінології та презентувати власні дослідження на міжнародному рівні.

Підготовка фахівців-філологів Окрім загальноакадемічної мовної підготовки, з 2004 року кафедра є випусковою за спеціальністю 035.041 «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, друга — німецька)». Ми готуємо бакалаврів із глибоким знанням науково-технічного перекладу, які проходять практику на провідних підприємствах міста, в ОДА та партнерських організаціях, а також мають змогу продовжувати навчання у європейських вишах за системою ECTS або в магістратурі за суміжними напрямами (менеджмент, управління проєктами, інтелектуальна власність).

Науковий драйв та конференції Студенти усіх напрямів та спеціальностей залучаються до науково-дослідної роботи, олімпіад і конференцій. Щороку кафедра організовує секції «Переклад» та «Іноземні мови» в межах науково-практичної конференції «Молода академія», де кожен студент може спробувати свої сили в публічних виступах іноземною мовою.

Наша команда викладачів кафедри активно займається науково-дослідницькою роботою в межах школи «Теоретичні концепції та практичні впровадження лінгвістичних досліджень у сфері міжкультурної комунікації», видає навчальні посібники та публікується у провідних українських і закордонних виданнях.

Колектив кафедри:

• Завідувачка кафедри: к.філол.н., доц. Прутчикова В.В.

• Викладацький склад: к.філол.н., доц. Абрамова О.В.; к.психол.н., доц. Шаркова Н.Ф.; к.філол.н., доц. Кирпита Т.В.; ст. викл. Піддубна Л.М.; ст. викл. Громова О.П.; ст. викл. Давидова Т.А.

Завітайте до нас за знаннями та новими можливостями!

Кафедра знаходиться у кімнатах 422, 423, 424 головного корпусу Національної металургійної академії України (4 поверх).

Основні приміщення кафедри:

1. Лінгафонний клас (ауд. 426);

2. Відеоклас (ауд. 427) ;

3. Предметна аудиторія німецької мови (428 А);

4. Предметна аудиторія французької мови (615);

5. Предметні аудиторії англійської мови (521, 522, 523).

 Альтернативні сторінки кафедри: 

https://www.instagram.com/035.pereklad.ust/

https://www.facebook.com/valentina.prutchikova.7