Давидова Тетяна Анатоліївна
старший викладач
Контакти:
E-mail: dta007@ukr.net
Телефон :
Кімната : 422
ОСВІТА:
закінчила романо-германське відділення Дніпропетровського державного університету (ДДУ, нині ДНУ)
КВАЛІФІКІЦІЯ:
філолог, викладач англійської мови та літератури.
Працює на кафедрі перекладу та іноземних мов з 1993 року.
Читає ЛЕКЦІЇ з дисциплін "Ділове листування", "Історія перекладу", та проводить ПРАКТИЧНІ ЗАНЯТТЯ з дисциплін "Практичний курс англійської граматики", "Граматичні проблеми перекладу"
НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ:
функціонування мови в сфері масової комунікації, проблеми міжкультурної комунікації, теорія і практика викладання іноземних мов, практична граматика англійської мови, історія перекладу.
ОБОВ'ЯЗКИ:
Член предметної комісії на вступних іспитах з англійської мови, в 2007 році була головою предметної комісії на вступних іспитах з іноземної мови.
Член державної екзаменаційної комісії, заступник голови навчально-методичної комісії за напрямом 0305 "Філологія".
Заступник завідуючого кафедри з навчальної роботи.
Розробляла робочий план за напрямом 030506 "Переклад", а також навчальні програми і курси лекцій з дисциплін "Ділове листування", "Історія перекладу", "Граматичні проблеми перекладу".
В рамках програми ТЕМПУС розробляла "Програму з іноземної мови для академічних цілей для магістрів та аспірантів металургійних ВУЗів України" (сумісно з Істборнською школою англійської мови (Англія).
СТАЖУВАННЯ:
Пройшла стажування в школі англійської мови з курсу "Сучасні методики і технології викладання англійської мови для спеціальних цілей" (м. Істборн, Англія, 2006р.)
Приймала участь в ліцензуванні і акредитації спеціальності "Переклад".
Має досвід роботи перекладачем на ділових перемовинах, конференціях.
ПУБЛІКАЦІЇ:
1. Англійська мова. Навчальний посібник. Дніпропетровськ, НМетАУ, 2002.
2. Тезаурусний підхід як засіб упорядкування металургійної лексики з англійської мови. Навчальний посібник. Дніпропетровськ, НМетАУ, 2006.
3. Англійська мова. Навчальний посібник для студентів спеціальностей економічна кібернетика та інформаційні управляючі системи та технології. Частина 1. Дніпропетровськ, НМетАУ, 2007.
4. Англійська мова. Навчальний посібник для студентів спеціальностей економічна кібернетика та інформаційні управляючі системи та технології. Частина 2. Дніпропетровськ, НМетАУ, 2007.
5. Навчальна программа перекладацької практики для студентів спеціальності переклад. Дніпропетровськ, НМетАУ, 2008.