Национальная Металлургическая академия Украины

Кафедра перевода и иностранных языков

ПРУТЧИКОВА ВАЛЕНТИНА ВАСИЛЬЕВНА photo

Заведующий кафедрой: ПРУТЧИКОВА ВАЛЕНТИНА ВАСИЛЬЕВНА

Контакты:

Адрес Кафедра перевода и иностранных языков ,НМетАУ, пр. Гагарина, 4, Днипро, 49600, Украина

E-mail: kaf.perevod@metal.nmetau.edu.ua

Телефон: (+38056) 374-82-64 (+38056) 3748261 Для абітурієнтів: (+38050) 361-63-75

Альтернативная страница: https://www.facebook.com/Кафедра-перевода-и-иностранных-языков-270272140286580/



Кафедра перевода и иностранных языков относится к Факультету металлургических процессов и химических технологий НМетАУ. Кафедра осуществляет подготовку бакалавров по специальности 035.041 «Филология (германские языки и литературы (перевод включительно), первая - английский, второй - немецкий)» отрасли знаний 03 «Гуманитарные науки», а также подготовку по иностранным языкам (английский, немецкий, французский) студентов , обучающихся по программам первого (бакалаврского), второго (магистерского) и третьего (PhD) уровней высшего образования всех специальностей дневной и заочной форм обучения.

Ведущие преподаватели кафедры осуществляют также целевую языковую подготовку по иностранным языкам в рамках международных проектов академии, в академическом и научном сотрудничестве с университетами-партнерами академии.

На кафедре работает 13 преподавателей. Среди них 10 преподавателей (секция «Филология») и 3 (секция «Иностранные языки»). Преподаватели кафедры активно занимаются научно-исследовательской работой, участвуют в международных программах, всеукраинских и международных научных конференциях, выдают учебную и научную литературу, публикуют свои работы в ведущих отечественных и зарубежных изданиях.

С 2004 года, после успешного лицензирования специальности «Перевод», кафедра функционирует как выпускающая. За этот период в 2008 и 2009 годах кафедра успешно прошла аккредитацию по подготовке студентов образовательно-квалификационных уровней «бакалавр» и «специалист». Осуществляется подготовка бакалавров-филологов с углубленными знаниями научно-технического перевода, практическое совершенствование которых происходит при прохождении практики на ведущих предприятиях города, в облгосадминистрации и в различных организациях.

По завершению образовательно-квалификационного уровня «бакалавр» студенты в большинстве своём поступают в магистратуру в академии на специальности «Интеллектуальная собственность», «Управление проектами», «Менеджмент», что значительно расширяет их возможности дальнейшего трудоустройства и профессионального совершенствования. Обучение по болонской системе дает им также возможность продолжить обучение в европейских вузах.

Студенты специальности «Филология» активно участвуют в научной работе кафедры, в олимпиадах, всероссийских и международных научных конференциях. Ежегодно в академии проходит научно-практическая студенческая конференция «Молодая академия», в рамках которой работают секции «Перевода» и «Иностранных языков».

До сих пор кафедрой осуществлено 12 выпусков бакалавров филологии и 9 выпусков специалистов по филологии (переводу).

Кафедру возглавляет к.филол.н., Доц. Прутчикова В.В. В составе кафедры на сегодняшний день работают к.филол.н., доц. Пронина А.М., к.филол.н., доц. Калько Р.М., к.филол.н., доц.Абрамова А.В.,  к.филол.н., доц. Острецова И.В., кандидат психологических наук, доц. Шаркова Н.Ф., ст . препод. Поддубная Л.Н., ст. препод. Громова А.П., ст. препод. Давыдова Т.А., ст. препод. Миргородская А.С., ст. препод. Никитина И.П., ст. препод. Кирпита Т.В., препод. Подвысоцкая Г.В.

Кафедра находится в комнатах 422, 423, 424 главного корпуса Национальной металлургической академии Украины (4 этаж).

Основные помещения кафедры:

1. Лингафонный класс (ауд. 426);

2. Видеокласс (ауд. 427)

3. Предметная аудитория немецкого языка (428 А);

4. Предметная аудитория французского языка (615)

5. Предметные аудитории английского языка (521, 522, 523);

6. Компьютерный класс (356).