В течение всего периода обучения наши студенты принимают активное участие в национальных и международных научно-практических студенческих конференциях
Добро пожаловать на День открытых дверей!
28.11.2020 в 13:30 кафедра перевода и иностранных языков НМетАУ приглашает выпускников школ и их родителей на День открытых дверей, который пройдет онлайн. Если Вы связываете свое будущее с профессией переводчика, то Вам - к нам!
Мы ждем Вас на онлайн-конференции, которая состоится 28.11.2020 в 13:30 на платформе Zoom.
Код конференции: npa9rX
Идентификатор конференции: 82925365122
Вы можете присоединиться к конференции по ссылке: https://us05web.zoom.us/j/81626155251?pwd=cnJUQ1h3RlVOU3orY0Z2S0V4TG4xZz09
Вы получите информацию о специальности переводчика, условия вступления, преподавателей, сможете лично задать интересующие Вас вопросы.
Подробную информацию о нашей кафедре смотрите по ссылке:
https://drive.google.com/file/d/1b4i8_iIi88fmgO21TYV_XS-IsCTZ0Hd3/view
Svitlana Usenko (Window on America) and Oleksandra Myrgorodska (NMetAu) invite you to join English-Speaking Club Meeting in the premises of DONUB (Dnipro Regional Scientific Universal Library), Yavornitskogo 18, second level, room 19.
Agenda:
14.00 Warming up: Cybersecurity Presentation
14.30 Joe Morrison, our Australian volunteer, with a presentation on rare Australian animals.
15.00 Discussion on Cybersecurity with Shawn Robertson, our American volunteer
30 вересня перекладачі відзначали своє професійне свято (The International Translation Day). Майбутні перекладачі кафедри перекладу та іноземних мов НМетАУ зустрілися з цієї нагоди в англійському розмовному клубі. Спілкувалися англійською мовою, обговорювали нагальні проблеми професії перекладача, познайомилися з ДОНУБ, фонд якої містить 67000 документів 96 іноземними мовами.
Приглашаем на встречу разговорного клуба
October 1, 2020
English Speaking Club
Topic “The Profession of a Translator: The Past and the Future”
9:45 – 11:05
11:30 – 12:50
13:00 – 14:20
Сертификат об аккредитации образовательной программы
Поздравляем сотрудников кафедры перевода и иностранных языков с успешным прохождением аккредитации образовательной программы "Перевод с английского языка"!
Защита выпускных работ бакалавров
Вот и наступил самый ответственный и волнующий момент для выпускников 4 курса - защита выпускных работ. В приятной и доброжелательной атмосфере наши студенты подтвердили свою готовность к профессиональной деятельности, получили возможность обменяться интересными мыслями и находками. Мы рады поздравить наших бакалавров с успешной защитой и хотим пожелать успехов в поисках перспективной работы и поступлении в магистратуру!
Почтовый ящик для отзывов на образовательно-профессиональную программу "Перевод с английского языка"
День 1: ID29682 Национальная металлургическая академия Украины
Время: 11 июня 2020 9:00
Подключиться к конференции Zoom:
https://us04web.zoom.us/j/79799775172?pwd=T3BwNGh2bGRlbDQzbXFNT0tVUGVlZz09
Идентификатор конференции: 797 9977 5172
Пароль: 2020
День 2: ID29682 Национальная металлургическая академия Украины
Время: 12 июня 2020 9:30
Подключиться к конференции Zoom:
https://us04web.zoom.us/j/79248129667?pwd=SUxsWDJYSGkzOFFNMHFsZ2ZrVFIyQT09
Идентификатор конференции: 792 4812 9667
Пароль: 2020
Открытая встреча с экспертами: ID29682 Национальная металлургическая академия
Украина
Время: 12 июня 2020 14: 00-14: 30
Подключиться к конференции Zoom:
https://us04web.zoom.us/j/78251962698?pwd=c0VlWnhQRWhtVGFEVUw5SDNOZXBFUT09
Идентификатор конференции: 782 5196 2698
Пароль: 2020
Поздравляем победителей олимпиады
CONGRATULATIONS!!!
THE WINNERS
OF ENGLISH OLYMPIAD 2020
1. Alenkov Illiya ФІ 17-01
2. Gomon Polina/ Milytina Vlada ФІ 17-01
3. Shatailo Viktoriya/ Vedmedovskiy Kirill ФІ 19
Translation and Foreign Languages Department
Встреча с представителями компании "InText"
Студенты кафедры перевода и иностранных языков встретились с «коллегами по цеху» - представителями крупной компании "InText", которая является одной из ведущих переводческих компаний в Украине. Компания "InText" также проводит семинары и конференции по вопросам перевода, и наши студенты получили от ее представителей Станислава Богданова и Александры Хорсун много полезной информации об особенностях современного рынка переводческих услуг в Украине, а из демонстрационных материалов узнали о передовых разработках, используемых в сфере перевода. Это был интересный и полезный опыт для будущих переводчиков!
Международный день переводчика
30 сентября отмечается Международный день переводчика.
Свой праздник у переводчиков появился только в 1991 году. Его провозгласили члены Международной Федерации Переводчиков в день смерти Святого Иеронима, который перевел Библию на латинском языке, и считается покровителем переводчиков.
Профессия переводчика, пожалуй, одна из важнейших в мире! Без них многие произведения литературы и киноискусства, достижения науки и техники были бы недоступны широкой общественности. Именно переводчики позволяют людям из разных стран и континентов найти общий язык, именно с их помощью совершаются сделки между президентами разных стран.
Наши студенты-филологи тоже отметили этот праздник. Говорили о важности профессии, необходимые умения и качества, которыми должен обладать переводчик.
Внимание!
30 сентября 2019 в 14:30 состоится встреча английского разговорного клуба
